Interpretación
He trabajado como intérprete voluntaria para el proyecto ReUnite de la organización VECINA desde 2021. El objetivo del proyecto es ayudar a familiares y otros patrocinadores a reunificarse con niños que llegaron a EEUU como migrantes no acompañados y por ello están bajo la custodia del gobierno.
También trabajé como intérprete contratada para los Servicios de Refugiados de Texas de 2022-2023, ayudando a los trabajadores de casos y otros empleados con actividades como orientaciones culturales y del programa, relleno de formularios, entrevistas de trabajo y evaluaciones de progreso.
Interpreto entre mis idiomas nativos (inglés y español) y también k'iche', en el cual soy competente. Tengo experiencia como intérprete por teléfono y en persona en la zona de Austin.